МОЩЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МОЩЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
power, might
военная мощь — military might
(мощность) магутнасць, -ці жен.
(могущество, сила — ещё) моц, род. моцы жен.
ж ἡ δύναμη {-ις}, ἡ ἰσχύς:
Крепить \~ στερεώνω τήν ἰσχύ{ν}.
ж.
күч;
хозяйственная и политическая мощь чарбалык жана саясий күч;
боевая мощь согуштук күч.
ж.
puissance f
индустриальная мощь — puissance industrielle
военная мощь — potentiel m de guerre, puissance militaire
экономическая и политическая мощь страны — puissance économique et politique d'un pays
икътидар; кучь; меджал; къарув; къувет; такъат
ж.
1) potencia f, poder m, poderío m
военная мощь — potencia militar
экономическая и политическая мощь страны — potencia económica y política del país
2) (физическая сила) vigor m
enzi (-), kani (-), nguvu (-), satua (-), tafu (-), uhodari ед., (о боге) kudura (-)
ж көч, куәт, егәр; крепить мощь вооружённых сил кораллы көчләрнең куәтен ныгыту
ж.
Macht f, Kraft f
оборонная мощь — Verteidigungsmacht f
военная мощь — militärische Stärke
ж.
1) высок. potenza, forza
военная мощь — potenza bellica
всей мощью обрушиться на кого-л. тж. перен. — scagliarsi con tutta la sua potenza contro qd
2) (о человеке) potenza, vigore m
ж
potência f; poderio m; poder; (физическая сила) vigor m, força f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson