less pl., dregs pl.; (перен.) darkness
1) муць, род. муці жен., каламуць, -ці жен., каламута, -ты жен.
2) перен. муць, род. муці жен.
каламуць; муць
ж
1. τό κατακάθι, τό καταστάλαγμα·
2. перен ἡ θολούρα, τό θόλωμα.
ж.
ылай, тунма;
на стенке стакана осела муть стакандын бооруна ылай отуруп калды.
1) dépôt m (осадок); vase f (в реке, озере)
2) (чепуха) разг. idiotie f, vétille f
duļķes, padibenes; dūmaka, migla
1) (осадок) depósito m, sedimento m
2) (мгла) nebulosidad f
3) (в глазах) nébula f
4) (в сознании) embrollo m, lío m, taco m
Rzeczownik
муть f
męt m
zawiesina f
Przenośny mgławica f
Przenośny mgła f
تيرگي
талог
vunju (ma-)
ж 1.ләм 2.күч.сөйл.күңел болгаткыч; муть на душе әшәке кәеф
loyqa
1) sedimento m, deposito m
реки несут с гор массу мути — i fiumi portano giù dai monti masse di sedimenti
2) разг. (помрачённость сознания) offuscamento m della mente / coscienza
муть в голове — nebbia nella testa
муть на душе — anima in squallore
sedimento m, (осадок) depósito m; (в реке, озере) lodo m, limo m; прн (мгла) cerração f, tempo brumoso; (пелена) embaciamento m
rmut
техн., физ.
каламуть
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson