flabby; (перен.) feeble, spineless

{A}

կակղամորթ

прям., перен. мяккацелы

прил μαλθακός:

\~ человек ὁ μαλθακός ἀνθρωπος.

мягкотелый, ­ая, -ое

(слабохарактерный) бош, шөлбүрөгөн, көпшөк.

(бесхарактерный) mollasse, veule; à l'eau de rose (fam)

мягкотелый человек — homme m veule; molasson m

tukls; mīkstčaulīgs, gļēvs

прил.

débil (тж. перен.); blanducho, flojo

мекушац

перен. teke;мягкоте́лый челове́к mtu teke (wa-), kifefe (vi-)

-ая

-ое

1.сөйл.йомшак тәнле, итләч 2.күч.йомшак холыклы △ мягкотелые мн.зоол.йомшак тәнлеләр (моллюсклар)

прил.

1) grassoccio, corpacciuto

2) перен. (слабохарактерный) molle, smidollato

прл

(бесхарактерный) frouxo, mole; irresoluto, (неуверенный) falto de energia

měkkýšovitý

Краткая форма: мягкотел