приставка1. орыс тілінде төмендегі мәнді етістіктерді жасайды;1)әрекеттің беті бірдемеге бағытталғанын білдіреді, мыс., направить бағыттау;- нападать тап беру;2) әрекеттің көп рет болғанын білдіреді, мы., набросать толтырып тастау;- наносить тасып толтыру;3) әрекеттің болмашы екенін көрсетеді, мыс., напевать айтыңқырау (өлеңді);2. "ся" жұрнағымен тіркескенде әрекеттің, қимылдың болып біткенін көрсетеді, мыс., напиться ішіп болу, қану;- наесться жеп болу, жеп тою;3. орыс тіліндегі етістіктің аяқталған (совершенный) түрін көрсетеді, мыс., писать жазу;- написать жазып бітіру;-печатать басу;- напечатать басып бітіру;-лить құю;- налить құйып болу;4. бірдеменің үстінде, бетінде деген мәнді зат есімдер мен сын есімдерді жасайды, мыс., настольный үстелдік, үстелге қоятын;-настенный қабырғаға ілетін, қабырғаға салатын, қабырғалық;- нарукавник жеңқап
2. (вдоволь, до полного удовлетворения: в глаголах с оконч. -ся, об. в сов. виде, если эти глаголы в словаре не даны) to one's heart's content; (при отриц.тж.) enough; (перен.ирон.: слишком много) too much (при глаг. в perf.), или передаётся глаг. выражениями: have enough (of ger.), be tired / sick (of ger.); но при наличии слов, обозначающих степень, предел, не передаётся особо
наговориться — talk to one's heart's content
они ещё не наговорились — they have not yet talked enough, they have not yet said all they have to say
он набегался — (слишком) he has run about too much, he has had enough (of) running about; (ему надоело бегать) he is tired / sick of running about
набегаться до изнеможения — run* about till one is exhausted
3. (определённое количество: в глаголах с доп., если такие глаголы в словаре не даны) a quantity (of); но при наличии слов, обозначающих количество, не передаётся особо