1. прич. см. наболеть
2. прил. sore, painful
наболевшее место — sore spot
♢ наболевший вопрос — sore point / subject
набалелы
наболевший вопрос — набалелае пытанне
збалелы; набалелы
прил πονεμένος, ἀλγεινός:
\~ее место τό ἀλγεινό σημείο· ◊ \~ вопрос τό ἐπείγον ζήτημα.
наболевший, ая, -ее
1. прич. от наболеть;
2. прил. перен. убактысы жеткен, чечилүүнү талап кылган, толгоосу жеткен;
наболевший вопрос толгоосу жеткен маселе.
наболевшее место прям., перен. — point m douloureux (или névralgique)
наболевший вопрос — question urgente (или pressante)
прил.
1) (болезненный) doloroso
наболевшее место — sitio doloroso
2) перен. maduro
наболевший вопрос — cuestión madura (palpitante, candente)
Przymiotnik
наболевший
bolesny
znękany
Przenośny palący
-ая
-ое
җанга тигән (тиеп беткән); н. вопрос җанга тигән мәсьәлә
озурда, дардмандшуда
наболевший вопрос — questione scottante / palpitante
doloroso, doído, penoso
••
- наболевший вопрос
ožehavý
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson