совер. (вызвать) выклікаць
(накликать) наклікаць
см. навлекать
сов. что
туудуруу;
он навлёк на себя подозрение ал өзүнө шек туудуруп алды.
attirer vt
навлечь на себя подозрение — attirer les soupçons
навлечь беду — attirer le malheur
(1 ед. навлеку) сов., вин. п.
(на кого-либо) atraer (непр.) vt; provocar vt (algo desagradable)
навлечь на себя — concitar contra (sobre) sí
навлечь на себя негодование — atraer hacia sí el odio, hacerse odiar
навлечь беду — provocar (traer) la desgracia
навлечь подозрение — despertar sospechas
Czasownik
навлечь
ściągnąć
(өстенә) җәлеп итү (китерү, чакыру); н. на себя беду үз өстеңә бәла чакыру (китерү); н. на себя подозрение үз өстеңә шик төшерү
овардан, ба вуҷуд овардан, пайдо кардан
сов. от навлекать
сов
atrair vt
- навлечь на себя подозрения
Деепричастная форма: навлекши
Дієприслівникова форма: викликавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson