impudent, impertinent, insolent, barefaced

наглая ложь — barefaced / blatant lie

наглое вмешательство — impertinent interference

• быть наглым, наглеть - protervire;

{A}

անամոթ

անզգամ

լիրբ

լկտի

լպիրշ

нахабны

нахабны

прил θρασύς, Ιταμός, αὐτάδης, ξετσίπωτος:

\~ая ложь τό ξετσίπωτο ψέμα.

1. framfusig

en framfusig person--наглый человек

2. mag|stark

• бесстыдныйarcátlan

• бесстыдныйszemtelen

наглый, ­ая, -ое

уятсыз, бетсиз, бетпак.

insolent, impertinent; impudent, effronté (бесстыдный)

наглый взгляд — regard insolent

наглая ложь — mensonge impudent

наглый враг — ennemi {en(ə)mi} effronté

bezkaunīgs, nekaunīgs

арсыз, юзьсюз

arsız, yüzsüz

арсыз, юзьсиз

прил.

insolente; desvergonzado (бесстыдный); descarado (нахальный); impávido (Чили, Перу, Бол.)

наглая ложь — mentira descarada

догшин, ширүүн, хэсг, бусаг

Przymiotnik

наглый

bezczelny

گستاخ ، بي شرم ؛ گستاخانه ، بي شرمانه

frekk

дрзак, безобразан, безочан

это верх на́глости! — овоје врхунски безобразлук!

на́глая ложь — безопчна лаж

fedhuli, -а kijuvi, safihi;

на́глый челове́к — mkavu wa macho (wa-);быть на́глым — -fedhulika, -mena

-ая

-ое

әрсез, сөмсез, оятсыз, битсез; н. ответ оятсыз җавап

наглый

беҳаё, бешарм(она), берӯ(ёна), густох(она)

frech, unverschämt, unverfroren

betsiz, uyatsiz, yuzsiz

прил.

sfacciato, insolente, sfrontato; impudente

наглая ложь — menzogna spudorata; bugia vergognosa

быть наглым — avere la faccia tosta

наглое поведение — una condotta sfacciata

наглый тип — faccia di bronzo

прл

insolente, impertinente; descarado; (бесстыдный) impudente; desaforado, desavergonhado

nestydatý

Краткая форма: нагл

сравн. ст.: наглее