at call, in readiness
быть наготове — be at call, be in readiness, be ready; (быть настороже) be on the look-out
держать наготове (вн.) — keep* in readiness (d.)
{ADV}
պատրաստ
нареч. напагатове
быть наготове — быць напагатове
держать наготове — трымаць напагатове
напагатове; напагатоў
нареч:
быть \~ εἶμαι ἐτοιμος.
нареч.
даяр, дапдаяр.
быть наготове — être prêt, se tenir prêt
держать наготове — tenir prêt
держать войска наготове — tenir les troupes sur pied
gatavībā
азыр
azır
нареч. азыр
быть наготове — estar preparado, estar listo
держать наготове — tener (mantener) preparado (listo, en pie de guerra)
Przysłówek
наготове
w pogotowiu
حاضر ، آماده
бити спреман, у приправности
ange, tayari;
быть нагото́ве — -wahi
нар.әзер (булып, итеп); быть н. әзер тору; держать оружие н. коралны әзер тоту
in Bereitschaft, bereit
держать что-л. наготове — etw. bereithalten
нар.
(in) pronto, pronto all'impiego
быть наготове — essere pronto (all'impiego); essere sul chi vive (о готовности человека)
держать наготове — tenere pronto / attrezzato qc
нрч
já pronto, já preparado; de prontidão
pohotově
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson