boring, irksome, bothersome, bothering, tiresome; pesky разг.

надоедливый человек — bore, nuisance

{A}

ձանձրալի

ձանձրացւցիչ

абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы

назойлівы

абрыдлівы; абрыдны; дакучлівы; звяглівы; надакучлівы; назольны

прил βαρετός, ὀχλη-» ἀνιαρός, φορτικός, ἐνοχλητικός:

ка-ый человек! τί βαρετός ἄνθρωπος!

надоедливый, ­ая, -ое

жадатма, жадаткыч.

importun, ennuyeux {ɑ̃n-}, embêtant; rasant, raseur (несносный); tracassier (суетливый, придирчивый)

надоедливый мотив — mélodie embêtante

какой надоедливый человек! — quel crampon!, quel rasoir! (fam)

apnicīgs, uzbāzīgs, uzmācīgs

гевезе

geveze

гевезе

прил.

importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

надоедливый человек — persona pesada (chinchosa)

надоедливый дождь — lluvia molesta

надоедливая муха — mosca pesada

залхуу хүрмээр, залхуутай

Przymiotnik

надоедливый

natrętny

naprzykrzający

nudny

kjedelig, plagsom

досадан

-choshi, -chovu, -tukutu, -sumbufu;

надое́дливый челове́к — mchokozi (wa-), mwenye gubu (wenye), mchoshi (wa-), mtiriri (mi-), mkulivu (wa-), msumbufu (wa-);быть надое́дливым — -nonga, -nyeta, -tukuta

-ая

-ое

надоедный

-ая

-ое

сөйл.) ялкыткыч, ялыктыргыч, йөдәткеч, теңкә корткыч, туйдыргыч; н. человек ялыктыргыч кеше; н. просьбы соранып теңкә корту

надоедливый

безоркунанда, шилқин

lästig, zudringlich (назойливый); langweilig (скучный)

shilkim, zerikarli

прил.

seccante, fastidioso, molesto

надоедливый человек — seccatore

надоедливый мотив — un motivo fastidioso

прл

importuno, maçante; aborrecido, (скучный) enfadonho; (назойливый) impertinente, chato fam

otravný

Краткая форма: надоедлив

сравн. ст.: надоедливее