pink
мотор барахлит — the engine is pinking
несовер. прост.
1) (плохо работать) барахліць
мотор барахлит — матор барахліць
2) (говорить вздор) вярзці, малоць (пустое)
1. krånglar
bilen krånglar--машина барахлит magen krånglar--желудок барахлит
разг.
мотор барахлит — le moteur a des ratés (или fonctionne mal, déconne (vulg))
celt brēku, gvelzt, runāt muļķības, runāt tukšu, muļķoties, tarkšķēt; niķoties
Czasownik
барахлить
Potoczny nawalać
имати квар, радити испрекидано
сердце барахлит — срце боли, ради испрекидано
гади.начар эшләү; мотор барахлит мотор начар эшли
бад кор кардан, вайрон шудан
несов. прост.
(о моторе, машине) тж. перен. perdere colpi, girare a vuoto
что-то сердце барахлит — il cuore fa brutti scherzi
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson