1. (приказ) order; (указания) instructions pl.
2.:
наказ избирателей депутату — electors' mandate mandate to deputy
передать наказ — pass on the mandate
{N}
պատգամ
наказ, -зу муж.
наказ избирателей — наказ выбаршчыкаў
наказ
- дать наказ
- давать наказ
м ἡ ἐντολή:
\~ избирателей ἡ ἐντολή τών ἐκλογέων выполнить отцовский \~ ἐκτελώ τήν ἐντολή τοῦ πατέρα.
м.
1. (напр. избирателей) наказ (өздөрү шайлаган депутатка шайлоочулардын берген тапшырмалары);
2. уст. (наставление) буйруу, тапшыруу, осуят, насыят.
1) (приказание) уст. ordre m, injonction f
отцовский наказ — les recommandations paternelles
2) (инструкция) instructions f pl
наказ избирателей депутату — mandat m
norādījums, rīkojums
1) уст., разг. (наставление) orden f, precepto m; instrucciones f pl (указания)
отцовский наказ — recomendaciones paternales
2) (документ) mandato m
наказ избирателей — mandato electoral
Rzeczownik
наказ m
polecenie n
nakaz m
dyrektywa f
1) наредба
2) упутство.
kumbukumbu (-; ma-), mgogoyo (mi-), mgong'oto (mi-)
м 1.әманәт. теләкләр һәм таләпләр; наказы избирателей сайлаучыларның теләк һәм таләпләре; отцовский н. ата әманәте. әти кушкан эш(ләр) (йомыш)
1) книжн. ordine, precetto
отцовский наказ — consiglio paterno
2) (поручения, требования)
наказ избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato
м уст рзг
(приказание) ordem f, mandamento m; (наставление) recomendação f; (документ) indicação f, instruções f pl
požadavky
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson