1. (без багажа) without luggage

путешествовать налегке — travel light

2. (в лёгком костюме) lightly clad

нареч.

1) (без поклажи) улегцы

паражняком

(без багажа) без багажу, без рэчаў

2) (в лёгком костюме) лёгка апрануты

нареч

1. (без багажа) χωρίς ἀποσκευές·

2. (в легком костюме) ἐλαφρά ντυμένος.

нареч.

1. (без багажа) жүксүз, жүк көтөрбөй, салт;

2. (легко одевшись) жука, жеңил кийимчен.

1) (без багажа) sans bagages, délesté

уехать налегке — partir vi (ê.) sans bagages

2) (в лёгком костюме) légèrement vêtu

выйти погулять налегке — aller vi (ê.) se promener légèrement vêtu

bez {liekas} bagāžas, tukšā; vieglā apģērbā

нареч. разг.

1) (без багажа, груза) sin equipaje

2) (в легкой одежде) vestido a la ligera (ligeramente)

Przysłówek

налегке

bez bagażu

بدون بار ؛ با لباس سبك (راحت)

1) без пртљага

2) лако обучен

нар.1.җиңелчә (генә), әйберсез (йөксез) генә 2.җиңелчә киенеп

налегке

бе бор, бе бори вазнин, сабукбор, сабукакак

1) . (без багажа) ohne Gepäck

2) (в легкой одежде) leicht gekleidet

нар. разг.

1) (без ноши) senza bagagli

отправиться в путь налегке — mettersi in viaggio leggero

2) (в лёгкой одежде) con abito leggero

нрч рзг

(без груза) sem bagagem, sem levar (quase) nada; (в легкой одежде) de roupa leve, sem agasalhos

nalehko