competing in speed, racing (with) one another

бегать наперегонки — race (with) one another

нареч. разг. навыперадкі

наперагонкі

наўзахваткі

бежать наперегонки — бегчы навыперадкі

навыперадкі; наперагонкі

нареч:

бегать \~ παραβγαίνω στό τρέξιμο.

1. i kapp

нареч.

жарыша, жарышып;

бежать наперегонки жарышып чуркоо.

à qui arrivera le premier; à qui finira le premier

дети бежали наперегонки — les enfants jouaient à qui arrivera le premier

бири-бирини озмагъа тырышып; озушып

biri-birini ozmağa tırışıp; ozuşıp

бири-бирини озмагъа тырышып; озышып

a quien llega el primero, a llegar primero; a quien termina antes, a terminar antes; a porfía

Przysłówek

наперегонки

na wyścigi

утркујући се

нар.сөйл.куышып, узышып, кемузардан

наперегонки

баҳс ба баҳс, мусобиқакунон

разг.

um die Wette

нар.

a chi arriva prima, a rincorrersi

пуститься наперегонки — lanciarsi in corsa

бежать наперегонки — rincorrersi

плыть наперегонки — fare delle corse al nuoto

нрч рзг

para chegar (para acabar) primeiro

o závod