1. (действие) mention

2. (что-л. напоминающее) reminder

{N}

հիշեցւմ

ср. напамін, -ну муж., напамінак, -нку муж.

напамін; напамінак

- назойливое напоминание

с ἡ ἐπενθύμηση {-ις}, ἡ ὑπόμνησις / ἡ είδοποίηση {-ις} (письменное).

1. erinran

boken ger en nyttig erinran om katastrofen för femtio år sedan--эта книга напоминает о катастрофе, происшедшей 50 лет назад

2. påminnelse

jag fick en ny påminnelse om att räkningen måste betalas--мне прислали ещё одно напоминание с требованием оплатить счёт

ср.

эскертүү, эске салуу;

вторичное напоминание экинчи жолу эскертүү.

с.

rappel m; avertissement m (предупреждение); avis m (извещение)

atgādinājums, atgādināšana

с.

recordativo m, recordatorio m; advertencia f (предупреждение); aviso m (извещение)

сануулга, санамж,

Rzeczownik

напоминание n

przypominanie odczas. n

przypomnienie n

napomknienie n

ponaglenie odczas. n

upomnienie n

przypominanie odczas. n

påminnelse

напомена, опомена

ukumbusho (ma-; kumbusho)

с 1.хәтерләтү, искә төшерү 2.искәртү, искәртмә

eslatish

1) sollecito, sollecitazione

2) promemoria

•

- напоминание о платеже- напоминание об истечении срока

- письмо-напоминание

- послать напоминание

с.

avvertenza f; avviso m (официальное); avvertimento m (предупреждение)

он делает всё без напоминаний — lui fa tutto senza che gli si debba ripetere di farlo

с

recordação f; (упоминание) menção f; (извещение) aviso m; (предупреждение) advertência f

upomínka