for / on hire

взять напрокат (вн.) — hire (d.)

дать напрокат (вн.) — hire out (d.), let* (d.)

нареч. напракат

напракат

под наем

нареч μέ νοίκι:

брать \~ νοικιάζω, παίρνω μέ τό νοίκι· давать \~ νοικιάζω κάτι σέ κάποιον.

нареч.:

взять напрокат акысын төлөп, убактылуу пайдалануу учүн алуу.

en location

взять напрокат — louer vt, prendre en location (или à louage)

кирагъа

kirağa

кирагъа

нареч.

de alquiler

взять напрокат — alquilar vt, tomar en alquiler

дать напрокат — dar en alquiler, alquilar vt

Przysłówek

напрокат

w dzierżawę

به كرايه

на послугу, под најам, на реверс

нар.прокатка (вакытлы файдалануга): взять н. холодильник прокатка суыткыч алу

напрокат

ба иҷора, ба киро; ба орият

(употр. в сочетаниях)

брать что-л. напрокат — etw. ausleihen

давать что-л. напрокат — etw. verleihen

a noleggio

- брать напрокат- давать напрокат

нар.

a nolo

брать напрокат — prendere a nolo, noleggiare vt

дать напрокат — dare a nolo

взять автомашину напрокат — noleggiare un'automobile

нрч

- взять напрокат- отдать напрокат

zapůjčen (m.r.)