1. тк. несов. (принуждать) force (d.), coerce (d.), constrain (d.)
2. (женщину) rape (d.), violate (d.)
{V}
բռնաբարել
բռնանալ
несовер.
1) (принуждать, неволить) прымушаць сілай (гвалтам)
2) (к изнасиловать) гвалціць, гвалтаваць
гвалтаваць; гвалціць
несов
1. (женщину) βιάζω, διακορεύω·
2. (принуждать) ἐξαναγκάζω, πιέζω, ἐκβιάζω, καταδυναστεύω.
1. våld|för sig
översättaren våldför sig på texten--переводчик испортил текст своим переводом
2. våld|tar
flickan blev våldtagen av en maskerad man--девушку изнасиловал мужчина в маске
несов.
1. кого-что (принуждать) зордоо, күчтөө, зордук кылуу;
2. кого (женщину) басымчалоо, зордук кылуу.
1) (принуждать, неволить) forcer vt, contraindre vt, violenter vt
2) (изнасиловать) violer vt
izvarot
зорбаламакъ
zorbalamaq
несов., вин. п.
1) violar vt, forzar (непр.) vt; constreñir (непр.) vt (принуждать)
насиловать себя — esforzarse (непр.)
2) (женщину) violar vt
хулгайлах, хүчээр аваачих, хүчи
Czasownik
насиловать
gwałcić
zmuszać
gwałcić;
voldta
1) приморавати, силити
2) силовати
-najisi, -fisidi
1.көчләү, мәсхәрәләү 2.ирексезләү, мәҗбүр итү; н. (чью) волю (кемне) ирексезләү
ба номус таҷовуз кардан, зӯрӣ кардан
1) (принуждать) zwingen vt, Gewalt antun (D)
2) (женщину) vergewaltigen vt
abusare, stuprare, violentare
1) В (притеснять) ricorrere alla violenza, costringere con la violenza, forzare con la violenza
насиловать волю — violentare la volonta
2) В violentare vt (женщину); stuprare vt
нсв
(принуждать) coagir vt, forçar vt; exercer violência; (изнасиловать) violar vt, violentar vt
nutit násilím
Деепричастная форма: насиловав, насилуя
Дієприслівникова форма: насилувавши, насилуючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson