bore (d.), annoy (d.), please (d.)
{V}
թախանձել
ձանձրացնել
տաղտկացնել
совер.
1) надакучыць
абрыдаць
2) (соскучиться) уст. знудзіцца (ад чаго)
дадзець; надакучыць
сов. кому
зериктирүү, зеригүү;
ты мне наскучил сен мени зериктирдиң;
мне наскучило сидеть дома үйдө отура берип зериктим.
разг.
ennuyer vi à la longue
мне наскучило (+ неопр.) — cela m'ennuie de (+ infin); cela m'embête (или me rase) de (+ infin) (fam)
как это мне наскучило! — quel ennui!; quelle scie! (fam)
apnikt
сов., дат. п.
aburrir vt, fastidiar vt
Czasownik
наскучить
naprzykrzyć się
sprzykrzyć się
znudzić się
досадити, додијати
сөйл.ялыктыру, ялкыту, туйдыру
(употр. в сочетаниях)
мне это наскучило — das langweilt mich
мне наскучило (делать что-л.) — ich habe {bin} es satt (zu + inf)
zeriktirmoq
сов. разг.
(= надоесть) annoiare vt, tediare vt книжн., venire a noia
наскучить кому-л. своими жалобами — venire in uggia con lamentele
сов
aborrecer vt, enfastiar vt
omrzet
Деепричастная форма: наскучив
Дієприслівникова форма: наскучивши
Дієприслівникова форма: знудившись
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson