legacy, heritage
отцовское наследие — patrimony
наследие прошлого — the heritage of the past
ср. спадчына, -ны жен.
спадчына
с ἡ κληρονομιά, τό κληροδότημα, τό κληρονόμημα:
\~ прошлого ἡ κληρονομιά τοϋ παρελθόντος.
• örökség
• hagyaték
ср.
мурас, энчи;
наследие Пушкина Пушкинден калган мурас, Пушкиндин мурасы.
с.
héritage m
отцовское наследие — héritage paternel m
наследие прошлого — legs {lɛ(g)} m du passé
mantojums
herencia f, patrimonio m
наследие прошлого — herencia del pasado
культурное наследие — acervo cultural
өв, удамшил
Rzeczownik
наследие n
spuścizna f
dziedzictwo n
spadek m
наслеђе, наследство
hiba (-), mirathi мн., pokeo (ma-), urithi ед.;
насле́дие про́шлого — kasumba (-) перен.
с мирас
наследие
мерос, ирс
Erbe n, Nachlaß m
meros
patrimonio
с. книжн.
eredità f, retaggio m; ereditaggio m уст.
духовное наследие — retaggio / lascito spirituale
наследие прошлого — il retaggio del passato
культурное наследие — patrimonio culturale; beni culturali
с
herança f, património m (cultural)
odkaz
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson