совер.
1) (догнать) дагнаць, нагнаць
2) перен. напаткаць, спаткаць, спасцігнуць
врагов настигла справедливая кара — ворагаў спасцігла справядлівая кара
сов см. настигать.
сов. кого-что
жетүү, кууп жетүү, тийүү (мис. ок);
пуля настигла врага ок душманга тийди;
настичь беглеца качкынды кууп жетүү.
atteindre vt, rattraper vt
настичь беглецов — rattraper les fugitifs
panākt
сов.
1) (догнать) alcanzar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)
настичь беглецов — alcanzar a los fugitivos
2) (застигнуть) sorprender vt, coger de sorpresa
Czasownik
настичь
dogonić
dościdnąć
см. настигать
куып җитү
давида расидан, таъқиб карда доштан, (дастгир кардан) ; сур карда доштан
сов. В
(догнать) raggiungere vt
настичь беглецов — acchiappare i fuggiaschi
его настигла пуля — la pallottola lo raggiunse
сов
(догнать) alcançar vt; (схватить) pegar vt, apanhar vt; (застигнуть) apanhar (colher) de surpresa
dostihnout
Деепричастная форма: настигши
Дієприслівникова форма: наздогнавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson