совер.
1) (уши) натапырыць, мног. панатапырваць, наставіць, мног. панастаўляць
2) охот. наставіць, мног. панастаўляць
насцярожыць; насьцярожыць; панатапырваць
сов. что, охот.
тузак, капкан салуу;
насторожить уши (слух) кулак түрүү, шыбыш алуу, тыңшап калуу.
насторожить уши — dresser l'oreille
darīt piesardzīgu, darīt uzmanīgu
см. настораживать
сагайту; н. внимание сагаебрак тору (карау); н. уши (слух) колакны сагайту
насторожить
ҳушьёр (хабардор) кардан
сов. В
mettere sul chi vive; mettere in guardia; mettere sull'avviso
известие всех насторожило — la notizia allarmò tutti
сов
pôr de sobreaviso (de prontidão); (вызвать тревогу) causar inquietação
••
- насторожить уши- насторожить слух
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson