насцярожыцца

сов.

тыңшай калуу, сактанып калуу, кулак түрө калуу, этияттык кылуу, шыбыш алуу;

собака насторожилась ит шыбыш алды.

se mettre sur ses gardes; prêter l'oreille (прислушаться)

sasprindzināt uzmanību, sākt ausīties, sākt uzmanīgi klausīties

сов.

ponerse en guardia, estar ojo avizor; aplicar el oído (прислушаться)

Czasownik

насторожиться

zaniepokoić się

stać czujnym

сагаю, колакны сагайту

насторожиться

чизеро пай бурда ҳушьёр шудан, бо диққат гӯш додан, поидан

aufmerksam werden; die Ohren spitzen (o животных и перен.)

sergaklanmoq

сов.

aguzzare gli orecchi e gli occhi, mettersi sul chi vive

зверь насторожился — la belva si allarmò

сов

pôr-se de sobreaviso (de prontidão); (быть встревоженным) fazer-se (mostrar-se) inquieto

nastražit uši