пуститься наутёк — take* to one's heels, show* a clean pair of heels

нареч. разг. наўцёкі, наўцекача

пуститься наутёк — пусціцца наўцёкі

наўцёкі

нареч разг:

пуститься \~ τό κόβω λάσπη, τό βάζω στά πόδια.

нареч. разг.:

пуститься наутёк алды-артына карабай безилдеп качуу.

разг.

пуститься наутёк — filer vi, se sauver à toutes jambes; prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette (fam)

нареч. разг.

пуститься наутек — apretar los talones, poner pies en polvorosa, salir de naja, tomar el olivo

Przysłówek

наутёк

Potoczny w nogi

Potoczny dać drapaka

Potoczny pierzchnąć

побећи, одмаглити

нар.сөйл.: пуститься (броситься) н. табан ялтырату, йөгереп качу

нар. разг.

di corsa

пуститься / броситься наутёк — darsela a gambe

наутёк

нрч рзг

- броситься наутек- пуститься наутек

na útěk