head, chief; superior

непосредственный начальник — immediate superior

начальник отдела — head of a department

начальник станции — station-master

начальник строительства — construction chief

начальник порта — harbour-master

начальник цеха — shop foreman* shop manager

помощник начальника цеха — assistant shop foreman*

начальник штаба — chief of staff

начальник связи воен. — chief signal officer

начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.

начальник караула — commander of the guard

• начальник полиции города *praepositus villae;

{N}

պետ

начальнік, -ка муж.

начальнік

началник м

м ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:

\~ отдела ὁ τμηματάρχης· \~ гарнизона ὁ φρούραρχος· \~ штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· \~ станции ὁ σταθμάρχης· он мой \~ εἶναι προϊστάμενος μου.

• командирparancsnok

• elöljáró

• főnök

• felettes

• vezető

м.

начальник (башкаруучу, жетекчи);

начальник станции станция начальниги.

м.

chef m; supérieur m

начальник гарнизона — commandant m d'armes

начальник штаба — chef de l'état-major

непосредственный начальник — chef immédiat

priekšnieks, priekšniece

башлыкъ, баш

başlıq, baş

муж. башлыкъ, баш

м.

jefe m, superior m

начальник станции — jefe de estación

начальник гарнизона — comandante de la guarnición

начальник штаба — jefe de Estado Mayor

начальник цеха — jefe de taller, contramaestre m

удирдагч, толгойлогч, үндсэн

Rzeczownik

начальник m

naczelnik m

szef m

kierownik, naczelnik;

رئيس

sjef, leder, direktørначальник полиции - politimesterначальник порта - havnefogdначальник станции - stasjonsmester

начелник, старешина, шеф

mkubwa (wa-), mkuu (wa-), afande (-;ma-), akida (ma-), bosi (ma-), masta (-), meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), mudir{i} (wamudiri), mwandamizi mkuu (wa-), mwongozi (wa-), mwenye amri (wenye);

нача́льник по́езда — mkubwa wa gari (wa-);нача́льник ста́нции — steshenimasta (ma-);нача́льник тaможни — mudiri wa forodha (wamudiri)

начальник

сардор

м.

Chef m, der Vorgesetzte; Leiter m (руководитель)

начальник производства — Produktionsleiter m

начальник станции ж.-д. — Stationsvorsteher m

boshliq

capo, direttore

начальник отдела кадров — capo/direttore del personale

- начальник отдела сбыта- начальник отдела- начальник производства- начальник станции- начальник цеха

capo

м.

capo m, direttore m, responsabile m; (вышестоящий) superiore m

- начальник аэропорта- начальник вокзала- начальник мастерской- начальник отдела- начальник отдела кадров- начальник поезда- начальник порта- начальник производства- начальник смены- начальник станции- начальник строительства- начальник технического отдела- начальник цеха- начальник шахты

м.

capo m, superiore m, il massimo dirigente

начальник управления — capo dell'amministrazione

м

chefe m; уст director m

nadřízený