НЕБРЕЖНЫЙ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕБРЕЖНЫЙ


Перевод:


-ая, -ое1. (невнимательный) олақ, құнсыз, салдыр-салақ, ұқыпсыз;- небрежный работник салақ қызметкер;- небрежный ученик ұқыпсыз оқушы;2. (кое-как сделанный) немқұрайды;- небрежные записки немқұрайды жазу

Русско-казахский словарь



НЕБРЕЖНОСТЬ

НЕБРИТЫЙ




НЕБРЕЖНЫЙ перевод и примеры


НЕБРЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕБРЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих НЕБРЕЖНЫЙ, с русского языка на казахский язык


Перевод НЕБРЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

небрежный



Перевод:

careless, negligent, slipshod; (о тоне, манере) casual

небрежный стиль — loose / slipshod style

небрежная работа — sloppy / slipshod work

Русско-латинский словарь

небрежный



Перевод:

- incuriosus; indiligens; neglegens; inaccuratus; dissolutus; omissus;
Русско-армянский словарь

небрежный



Перевод:

{A}

անհոգատար

Русско-белорусский словарь 1

небрежный



Перевод:

нядбайны

(об отношении к обязанностям) несумленны

(невнимательный) няўважны

(пренебрежительный) зняважлівы

небрежное обращение с кем-чем — зняважлівае абыходжанне з кім-чым

небрежный в чём — нядбайны ў чым

небрежный тон — зняважлівы тон

Русско-белорусский словарь 2

небрежный



Перевод:

неахайны; нядбайны; нядбалы

Русско-новогреческий словарь

небрежный



Перевод:

небрежный

прил

1. ἀμελής, τσαπατσούλικος, ἀφρόντιστος / ἀκατάστατος, ἀτημέλητος (в одежде):

\~ая работа ἡ τσαπατσούλικη δουλειά· \~ый стиль τό ἀκατάστατο στυλ·

2. (безразличный) ἀδιάφορος:

с \~ым видом μέ ἀδιάφορο ὕφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

небрежный



Перевод:

небрежный αμελής* ακατάστατος, ατημέλητος (неряшливый)
Русско-шведский словарь

небрежный



Перевод:

{för_s'um:lig}

1. försumlig

{nånsjal'an:t (el. -'ang:t)}

2. nonchalant

{²sl'ar:vig}

3. slarvig

slarviga anteckningar--неразборчивые записки

Русско-венгерский словарь

небрежный



Перевод:

• gondatlan

• hanyag

Русско-киргизский словарь

небрежный



Перевод:

небрежный, ­ая, -ое

1. (при исполнении чего-л.) шалакы, шалак, тыкан эмес, жыйнак эмес;

2. (пренебрежительный) көзүнө илбеген, жактырбаган, менсинбеген.

Большой русско-французский словарь

небрежный



Перевод:

1) (неаккуратный) négligent, nonchalant, peu soigneux

небрежный почерк — écriture négligente

небрежный работник — travailleur négligent

2) (пренебрежительный) dédaigneux

небрежный тон — ton négligent (или nonchalant, dédaigneux)

Русско-латышский словарь

небрежный



Перевод:

nevērīgs, nolaidīgs, nekārtīgs, nevīžīgs, paviršs; nevērīgs

Краткий русско-испанский словарь

небрежный



Перевод:

прил.

1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado (халатный)

небрежная работа — trabajo mal hecho

2) (пренебрежительный) desdeñoso, despectivo

небрежный тон — tono desdeñoso

Русско-монгольский словарь

небрежный



Перевод:

алмай, анхааралгүй, хайнга

Русско-польский словарь

небрежный



Перевод:

Iniestaranny (przym.)IInieuważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

небрежный



Перевод:

Przymiotnik

небрежный

niedbały

nieakuratny

Русско-польский словарь2

небрежный



Перевод:

niedbały;

Русско-чувашский словарь

небрежный



Перевод:

прил.(ант. аккуратный), небрежно нареч. тирпейсӗр, типтерсӗр, тймсӗр; вӑлйшалй; писать небрежно тирпейсӗр ҫыркала
Русско-персидский словарь

небрежный



Перевод:

مسامحه كار ؛ مسامحه كارانه ؛ سرسري ، درهم برهم ؛ نامرتب ، غفلت كار

Русско-норвежский словарь общей лексики

небрежный



Перевод:

skjødesløs, uvøren

Русский-суахили словарь

небрежный



Перевод:

небре́жный

-а kizembe, ovyo, -tepetevu, -vivu, -zembe;

небре́жный челове́к — mghafala (wa-), mzembe (wa-);быть небре́жным — -ghafilika, -ghafilisha, -timba;быть небре́жным в рабо́те — -zembea

Русско-татарский словарь

небрежный



Перевод:

-ая

-ое

1.илтифатсыз; н. тон илтифатсыз тон 2.аннан-моннан (ничек кирәк алай, күңел бирми) эшләнгән; н. работа аннан-моннан эшләнгән эш

Русско-таджикский словарь

небрежный



Перевод:

небрежный

бепарво(ёна), мусоҳилакор(она), бедиқкат(она), беэҳтиёт(она)

Русско-немецкий словарь

небрежный



Перевод:

nachlässig, liederlich (о работе и т.п.); lässig (о манерах и т.п.)

Русско-итальянский юридический словарь

небрежный



Перевод:

negligente

Большой русско-итальянский словарь

небрежный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) negligente, incurante

небрежный служащий — impiegato negligente

2) (неряшливый) fatto / tenuto senza cura, trasandato; sciatto

небрежная одежда — abiti trasandati

небрежные записи — note sciatte

3) (пренебрежительный) sprezzante

Русско-португальский словарь

небрежный



Перевод:

прл

negligente; descuidado; (неаккуратный) desleixado; (невнимательный) desatento; (пренебрежительный) desdenhoso

Большой русско-чешский словарь

небрежный



Перевод:

nedbalý

Русско-чешский словарь

небрежный



Перевод:

povrchní, nepořádný, nedbalý, laxní, lajdácký
Большой русско-украинский словарь

небрежный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: небрежен

недбалий

2020 Classes.Wiki