inattentive; (небрежный, нелюбезный) inattentive, unobliging, inconsiderate
{A}
անւշադիր
няўважлівы, няўважны
безуважлівы; няўважлівы
1. ouppmärksam
figyelmetlen
невнимательный, ая, -ое
1. (рассеянный) ыкылас койбогон, көңүл койбогон;
2. (нелюбезный) көзүнө илбеген, капарына албаган, кадырлабаган.
1) inattentif; distrait (рассеянный)
невнимательный слушатель — auditeur inattentif
невнимательный ученик — élève inattentif (или distrait)
2) (непредупредительный)
невнимательный к кому-либо — sans égards envers qn
neuzmanīgs
прил.
1) desatento, distraído (рассеянный); descuidado (небрежный)
2) (неучтивость) descortés, desatento
хайнга, хайхрамжгүй, хуумгай
Przymiotnik
невнимательный
nieuważny
lekceważący
بي توجه ، بي دقت ؛ كم لطف ، بي لطف
uaktsom, uoppmerksom
1) непажљив, расејан
2) нељубазан, неуљудан
(человек) msimacho (wa-), mwapuza (wa-);
быть невнима́тельным — -ghafilika, -sinzia, -sambasamba, -taghafali, -tembea
-ая
-ое
1.игътибарсыз, дикъкатьсез; н. студент игътибарсыз студент; н. чтение игътибарсыз уку 2.илтифатсыз, ваемсыз; н. хозяин илтифатсыз хуҗа; н. отношение ваемсыз караш (мөнәсәбәт)
бедиққат, парешон, парешонхотир
1) (рассеянный) unaufmerksam
2) (неучтивый) achtlos; gleichgültig (равнодушный)
himmatsiz, iltifotsiz
1) (рассеянный) distratto, disattento, che manca di concentrazione (не сосредоточенный)
невнимательный слушатель — ascoltatore disattento
невнимательное чтение — lettura disattenta
2) (незаботливый) incurante
невнимательное отношение к больному — trascuratezza nei confronti del malato
прл
desatento; (рассеянный) distraído; (небрежный) negligente; (равнодушный) desatencioso; (неучтивый) descortês
roztržitý
Краткая форма: невнимателен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson