(вот) и вся недолга разг. — and that is all there is to it
(вот) и вся недолга разг. — (вось) і ўсё
недолга: (вот) и вся недолга разг. мына ушул, ушул эле, болгону ушул.
(вот) и вся недолга разг. — et voilà tout!; tout simplement
краткоћа
вот и вся недолга́ — то је то
(вот) и вся н. (шуның белән) бетте-куйды. вәссәләм!
••
(вот) и вся недолга разг. — ecco tutto; finito / chiuso e non se ne parla più; ecco fatto il becco all'oca
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson