barin's wife*; (дама) lady; (помещица) landowner's wife*, lady of the manor; (хозяйка) mistress; (в обращении) madam; (перен.) презр. (grand) lady, fine lady
barinia (Russian song and dance)
{N}
տիրւհի
1) пані нескл., жен.
паня, -ні жен.
2) (песни, пляска) барыня, -ні жен.
ж
1. ἡ κυρία, ἡ οίκοδέσποινα, ἡ ἀρχόντισσα;
2. (в обращении) (ή) κυρά, (ή) κυρία.
úrnő
1. женск. р. к барин 1; барыня;
2. ж. уст. (при обращении к пожилой женщине) байбиче;
3. ж. пренебр. ак билек (кара жумуштан качкан аял).
1) (помещица) уст. dame f
2) (хозяйка) уст. maîtresse f; madame f (в обращении)
3) перен. презр. grande dame f
(песня и пляска) barynia f
cienīgmāte, lielmāte, kundze
ж.
1) báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora (в обращении)
2) перен. разг. gran señora, señorona f
3) (народная песня, пляска) báriña f
Rzeczownik
барыня f
pani f
Pogardliwy paniusia f
barynia f
1) спахиница
2) госпођа, газдарица
3) фина дама
ж 1.иск.бикә, байбикә 2.барыня (рус халык биюе һәм көе)
барыня
хонум
(народная песня и пляска) barynia (canzone e danza popolare)
см. барин signora (padrona); proprietaria terriera
ж уст
esposa de bárin
panička
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson