uncomplimentary, unflattering
(неодобрительный) непахвальны
(неприятный для кого-чего-либо) непрыемны
(нехороший) нядобры
(незаманчивый) непрывабны, непрынадны
нелестный, ая, -ое
1. (неодобрительный) жактырбаган, жаратпаган, тескери;
нелестная рецензия жактырбаган рецензия;
нелестное мнение жактырбаган ой;
2. (малоприятный) болбогон, кадыр кетире турган, жагымсыз.
peu flatteur
нелестный отзыв — opinion peu flatteuse
ne visai atzinīgs, ne visai cildinošs, ne visai glaimojošs, ne visai labvēlīgs
непријатан, неповољан
нелестный
он қадар хуб не, бад; манфӣ
wenig schmeichelhaft; mißbilligend (неодобрительный)
прил.
sfavorevole, poco lusinghiero
прл
pouco (nada) lisonjeiro
Краткая форма: нелестен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson