НЕОЖИДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕОЖИДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
unexpected; (внезапный) sudden
неожиданный удар — surprise attack / blow
неожиданные результаты — unexpected results
1. otippad
en otippad vinnare--неожиданный победитель
{²'o:ven:tad}2. oväntad
en oväntad seger--неожиданная победа han kom inte oväntat sist i tävlingen--как и ожидалось, он занял в соревновании последнее место
{²'ö:veras:kande}3. överraskande
en överraskande seger--неожиданная победа
{}4. oförmodad
неожиданный, ая, -ое
күтүлбөгөн, кокустан болгон, кокустан, капысынан;
неожиданный приезд капысынан келүү;
неожиданный ответ күтпөгөн жооп.
inattendu, inopiné; brusque (внезапный); imprévu (непредвиденный)
неожиданный гость — hôte inattendu (или imprévu)
это было неожиданный — c'était inattendu
апансыз, тесадуфий (случайный), бекленильмеген
неожиданная встреча - тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ - бекленильмеген джевап
apansız, tesadufiy (случайный), beklenilmegen
неожиданная встреча - tesadufiy körüşüv
неожиданный ответ - beklenilmegen cevap
апансыз, тесадуфий, бекленильмеген
неожиданная встреча — тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ — бекленильмеген джевап
прил.
inesperado, inopinado; brusco (внезапный); imprevisto (непредвиденный)
неожиданная перемена погоды — un cambio repentino de tiempo
Przymiotnik
неожиданный
niespodziewany
nieoczekiwany
-а ghafula;
неожи́данное собы́тие — dharura (-);де́лать что-л. неожи́данное — -ghairi
-ая
-ое
көтелмәгән, көтмәгәндә ...ган, искәрмәстән ...ган, капыл, кинәт; н. приезд көтмәгәндә кайтып төшү
неожиданный
нохост, ногаҳонӣ, тасодуфан, аз ғайри чашмдошт
unerwartet, unverhofft; überraschend, plötzlich (внезапный)
прил.
inatteso, inaspettato, improvviso
неожиданный посетитель / приезд — un visitatore / arrivo inatteso
дело приняло неожиданный оборот — l'affare ha preso una brutta piega негат.
прл
inesperado, inopinado; (непредвиденный) imprevisto; (несвоевременный) intempestivo; (внезапный) brusco
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson