rash, thoughtless; (неблагоразумный) indiscreet, imprudent
{A}
անզգւյշ
անշրջահայաց
неабачлівы
(неосторожный) неасцярожны
человек, поступокhebehurgya
неосмотрительный, ая, -ое
абайлабаган, байкабаган, аяр эмес, аяр кылбаган;
неосмотрительный поступок аяр кылбай иштелген иш;
неосмотрительный человек аркы-беркини абайлабаган киши.
irréfléchi (о человеке); inconsidéré (о поступке)
neuzmanīgs, nepiesardzīgs, neapdomīgs
мукъайтсыз, абайсыз, артына огюне бакъмагъан
muqaytsız, abaysız, artına ögüne baqmağan
прил.
inconsiderado, imprudente, irreflexivo; impensado (необдуманный); arriesgado (опрометчивый)
Przymiotnik
неосмотрительный
nieoględny
несмотрен, неопрезан
неосмотри́тельный посту́пок — неопрезан потез
-ая
-ое
саксыз, абайсыз, алдын-артын уйламый ...: н. поступок алдын-артын уйламый эшләнгән эш
беэҳтиёт(она), бемулоҳиза, бедиққат(она), бепарво(ёна)
unvorsichtig
ehdiyotsiz
1) (о человеке) inavveduto, non accorto; imprudente, incauto (неосторожный)
2) (о поступке) sconsiderato, imprudente, avventato, inconsulto
прл
(необдуманный) inconsiderado; (неосторожный) imprudente; (опрометчивый) precipitado
neobezřetný
Краткая форма: неосмотрителен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson