untranslatable

{A}

անթարգմանելի

неперакладальны

прил ἀμετάφραστος:

\~ая игра слов τό ἀμετάφραστο λογοπαίγνιο.

непереводимый, ­ая, -ое

которулбас (башка бир тилге так которулбай турган, так которулушу мүмкүн болбогон).

intraduisible

непереводимое выражение — expression f intraduisible

nepārtulkojams, netulkojams

uoversettelig

-ая

-ое

тәрҗемә ителми торган (иткесез); н. выражение тәрҗемә иткесез фраза

непереводимый

ғайри қобили тарҷума, тарҷуманашаванда

unübersetzbar

прил.

intraducibile

непереводимое выражение — espressione intraducibile

прл

intraduzível

nepřeložitelný

Краткая форма: непереводим