restless, fidgety

{A}

անդադրւմ

непаседлівы, няўрымслівы

няўрымслівы; няўрымсьлівы; няўрымсны

прил ἀεικίνητος, ἀνήσυχος.

непоседливый, ­ая, -ое

турумсуз, отурбас, көчүгү жерге тийбеген, токтоно албаган, тынчы жок;

непоседливый ребёнок тынчы жок бала.

remuant, qui ne tient pas en place, frétillant

непоседливый ребёнок — enfant remuant

kustīgs, šaudīgs, tāds, kas nevar nosēdēt uz vietas, nemierīgs

безгелек; мусаллат; усандырыджы; бир ерде отурмагъан; къуртлу; тынмагъан

bezgelek; musallat; usandırıcı; bir yerde oturmağan; qurtlu; tınmağan

безгелек; мусаллат; усандырыджы; бир ерде отурмагъан; къуртлу; тынмагъан

прил.

inquieto, que no se está quieto

непоседливый ребенок — niño retozón (revoltoso)

непоседливый характер — carácter vivaracho

немиран човек, који не може да се скраси

-tukutu;

непосе́дливый челове́к — mgaagaa (wa-);быть непосе́дливым — -tukuta

-ая

-ое

тиктормас, йөремсәк, кыбырсык, тынгысыз; н. ребенок тиктормас бала

непоседливый

беқарор(она), бесаранҷом(она)

tinimsiz

прил.

irrequieto, vivace

непоседливый ребёнок — un vispo bambino

непоседливый нрав — un temperamento vivace

прл

irrequieto; buliçoso

nepokojný

Краткая форма: непоседлив