wrong(ly); irregularly; (ошибочно) incorrectly; erroneously; (в сочетании с некоторыми глаголами) mis-

неправильно информировать (вн. о пр.) — misinform (d. of)

неправильно истолковать (вн.) — misinterpret (d.)

неправильно понять (вн.) — misunderstand* (d.); mistake* (d.)

неправильно представить (вн.) — misrepresent (d.)

неправильно судить (о пр.) — misjudge (d.)

неправильно цитировать (вн.) — misquote (d.)

неправильно произносить (вн.) — mispronounce (d.)

{ADV}

սխալ

нареч. няправільна

няслушна

нареч

1. (не по правилам) ἀντικανονικά {-ῶς}, ἀνώμαλα·

2. (неверно) ὄχι σωστά, λαθεμένα, λανθασμένα / ἐσφαλμένα {-ως}, στραβά (ошибочно):

\~ информировать δέν πληροφορώ σωστά· \~ истолковывать παρερμηνεύω, παρεξηγώ· \~ понимать παρανοώ, παρεξηγώ, παρεννοώ· \~ судить κρίνω λαθεμένα· \~ цитировать παραθέτω διαστρεβλωμένα· \~ произносить προφέρω λαθεμένα.

нареч.

туура эмес, дурус эмес, тескери.

1) irrégulièrement

2) (неверно, ошибочно) incorrectement; faussement (ложно)

неправильно информировать — désinformer vt

неправильно истолковать — mal interpréter

неправильно понять — mal comprendre

неправильно судить — mal raisonner; avoir un raisonnement faux (или erroné)

неправильно произносить — prononcer incorrectement

неправильно представить — présenter sous un faux jour

3) (несправедливо) injustement

янълыш

неправильно понять - янълыш анъламакъ

yañlış

неправильно понять - yañlış añlamaq

нареч. янълыш

неправильно понять — янълыш анъламакъ

буруу, хэтэрхий, дэндүү, хэт

Przymiotnik

неправильный

nieprawidłowy

niepoprawny

zły

Przysłówek

неправильно

niepoprawnie

nieprawidłowo

niesłusznie

błędnie

wadliwie

nieprawidłowo, mylnie;

نادرست ؛ غلط ، اشتباهي ؛ عوضي

benibeni, si sawa, na makosa

неправильно

нодуруст, ғалат, хато

нар.

1) irregolarmente, ingiustamente; in modo irregolare

2) erroneamente (ошибочно); male (плохо)

неправильно информировать — informare male; disinformare vt

неправильно понять — capire male

неправильно истолковать — travisare vt

записать неправильно номер — scrivere male il numero; scrivere un numero sbagliato

3) (несправедливо) ingiustamente

неправильно поступать — agire in modo inadeguato

нрч

irregularmente; (неверно) incorre(c)tamente, erradamente, erroneamente

nesprávně

Краткая форма: неправилен

матем.

неправильно