without fail, certainly
он к вам непременно зайдёт — he will call on you without fail; he will certainly, или he is sure to, call on you
он непременно опоздает — he is sure / bound to be late
{ADV}
անպատճառ
нареч. абавязкова
абавязкавы; абавязкова; канечне; нагвалт
непременно
нареч ἐξάπαντος, ὁπωσδήποτε, τό δίχως ἀλλο:
он к вам \~ зайдет (αυτός) ἐξάπαντος θά σας ἐπισκεφθεί.
1. ofelbart
körsång gör mig ofelbart på gott humör--когда я слышу хорошее пение, у меня всегда улучшается настроение
• feltétlenül
• okvetlenül
нареч.
албетте, сөзсүз;
непременно приду сөзсүз келемин.
absolument, sans faute, sans manquer; immanquablement, infailliblement; à coup sûr; перев. тж. личн. формами от выражения ne pas manquer de
я непременно к вам зайду — je ne manquerai pas de venir vous voir
мне непременно нужно поговорить с ним — il faut absolument que je lui parle
noteikti, visādā ziņā, katrā ziņā
seguramente, infaliblemente, indispensablemente, de un modo seguro
шаардлагаар, заавал,
Przysłówek
na pewno
koniecznie
حتمآ ؛ البته ، مسلمآ ، قطعآ
ubetinget, sikkert
haikosi, halahala, lazima
ҳатман, албатта, мутлақ
unbedingt, bestimmt
нар.
immancabilmente, senz'altro, di sicuro; immaneabilmente; senza fallo книжн.
непременно приду — verrò di sicuro / senz'altro, non mancherò!
непременно! — senz'altro!
нрч
necessariamente, sem falta
určitě
Краткая форма: непременен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson