natural; free and easy разг.
непринуждённая поза — easy / natural attitude
{A}
անբռնազբոսիկ
1) (естественный) натуральны
(простой) просты
нязмушаны
2) (слишком свободный) (занадта) вольны
(слишком развязный) бесцырымонны
вольны; нязмушаны
непринуден п
прил ἀβίαστος, ἐλεύθερος, εὐχερής, φυσικός:
\~ая поза ἡ φυσική στάση· \~ым тоном μέ ἀβίαστο τόνο.
1. obesvärad
han försökte se obesvärad ut när polisen hejdade honom--когда его остановил полицейский, он постарался выглядеть как ни в чём не бывало
2. otvungen
непринуждённый, ая, -ое
кысылбаган, мажбур болбогон, өзүн ээн-эркин кармаган;
непринуждённая беседа ээн-эркин аңгеме.
dégagé, aisé, libre, délibéré, désinvolte
непринуждённая поза — attitude dégagée
непринуждённая атмосфера — atmosphère décontractée
brīvs, dabisks, nepiespiests
прил.
desembarazado, desenvuelto, suelto; libre (естественный)
непринужденная поза — pose libre
непринужденное обращение — tratamiento familiar
непринужденный тон — tono informal
с непринужденным видом — con desenvoltura
Przymiotnik
непринуждённый
naturalny
swobodny
niewymuszony, naturalny;
آزاد ؛ طبيعي
utvungen
неусиљен, неприродан
-ая
-ое
табигый, иркен, тартынмыйча, (иск.тәкәллефсез)
осуда,озод, бетакллуф(она), табиӣ
ungezwungen, zwanglos
disinvolto, naturale; sciolto (свободный)
непринуждённые движения — movimenti sciolti
непринуждённый тон — tono naturale
прл
desembaraçado, desenvolto, desempenado
nenucený
Краткая форма: непринужден
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson