НЕРВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕРВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
nervous; neural научн.
нервная система — the nervous system
нервный узел — nerve-knot; ganglion научн.
нервный центр — nerve-centre
высшая нервная деятельность — higher nervous activity
нервный припадок — fit / attack of nerves
нервное заболевание — nervous disease
нервная дрожь — thrill, nervous tremor
в разн. знач. нервовы
нервная клетка — нервовая клетка
нервный человек — нервовы чалавек
прил νευρικός:
\~ая система τό νευρικό σύστημα· врач по \~ым болезням ὁ νευρολόγος· \~ый припадок ἡ νευρική κρίσις· \~ая дрожь ἡ ἀνατριχίλα, τό σκίρτημα, ἡ νευρική τρεμούλα.
нервный, ая, -ое
1. нерв-ге т.;
нервная ткань нерв тканы;
нервные клетки нерв клеткалары;
нервная система нерв системасы;
высшая нервная деятельность жогорку нерв иши;
нервные болезни нерв оорулары;
нервный больной нерв оорулуу;
2. (раздражительный) ачуулуу, кыжыры кайнама;
нервный человек ачуулуу киши;
3. (порывистый, судорожный) калчылдама, диртилдеме;
нервное движение диртилдеме кыймыл.
в разн. знач.
nerveux
нервная женщина — femme nerveuse
нервная работа — travail m usant pour les nerfs {nɛr}
нервный припадок — crise f de nerfs
прил.
nervioso; de nervios
нервная система — sistema nervioso
нервная клетка анат. — neurona f
нервное заболевание — enfermedad nerviosa
нервный припадок — ataque de nervios
нервная работа разг. — trabajo desasosegado (zozobroso)
(беспокойный) -babaifu, -tukutu;
не́рвная кле́тка — mshipa wa fahamu (mi-);не́рвный челове́к — mchelea (wa-);быть не́рвным — -tukuta
-ая
-ое
1.нерв ...ы; н. клетка нерв күзәнәге 2.нервлы, тиз кызучан (ярсучан), кызып китүчән, кызу канлы; н. человек кызу канлы кеше 3.борчулы; н. состояние борчулы хәл ; н. работа борчулы эш △ н. припадок нервысы тоту
1) (относящийся к нервам) Nerven-, nervlich
2) (о человеке) nervös
1) nervoso
2) (относящийся к нервной ткани или системе) neurale
прил.
1) nervoso, di / dei nervi
нервная система — sistema nervoso
нервные болезни — malattie nervose
нервный тик — tic nervoso
2) (раздражительный) nervoso, irritabile
нервная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritato
нервные жесты — gesti nervosi
нервная походка — andatura / camminata nervosa
4) (полный волнений) snervante, nervoso
нервная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson