irresolute, indecisive, hesitant

нерешительный тон — hesitating tone

• быть нерешительным - fluctuare (animus fluctuat; inter spem metumque; inter mortis metum et vitae tormenta);

• нерешительный от страха - suspensus metu;

• нерешительный человек - cunctator;

{A}

անվճռական

մոլոր

нерашучы

нерашучы

прил ἀναποφάσιστος, διστακτικός:

\~ый человек ὁ διστακτικός ἀνθρωπος· \~ым тоном διστακτικά.

1. hand|fallen

2. rådvill

han såg sig rådvill omkring--он нерешительно оглядывался по сторонам

3. tve|hågsen

4. vankelmodig

határozatlan

нерешительный, ­ая, -ое

чечкиндүү эмес, бошоң, бош, ыргылжың, жазганчаак;

нерешительный ответ күңк-маңк эткен жооп;

нерешительный человек жазганчаак киши.

irrésolu, indécis, hésitant; perplexe; peu assuré, mal assuré (о тоне, шагах, взгляде)

нерешительный человек — homme irrésolu; barguigneur m (fam)

neapņēmīgs, nenoteikts, šaubīgs, nedrošs, svārstīgs

прил.

irresoluto, indeciso; perplejo

нерешительный ответ — respuesta indecisa

нерешительный тон — tono inseguro (poco seguro)

зориггүй, аймхай, эргэлзсэн, ши

Przymiotnik

нерешительный

niezdecydowany

chwiejny

غير قطعي ، مردد ، دودل

ubesluttsom

неодлучан, колебљив

-babaifu, -kokotevu;

быть нереши́тельным — -tetereka, -ganza

-ая

-ое

кыюсыз, юаш, икеләнүчән, тартынучан; н. парень кыюсыз егет; н. вид кыюсыз кыяфәт; с н. видом тартынып кына

нерешительный

беҷуръат(она), дудила

unentschlossen, unschlüssig; unsicher (о тоне)

прил.

irresoluto, indeciso; titubante (колеблющийся)

нерешительный человек — uomo indeciso / irresoluto

прл

irresoluto, indeciso; pouco seguro, (неуверенный) inseguro

nerozhodný

Краткая форма: нерешителен