НИЖНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НИЖНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
lower*
нижний этаж — ground floor
нижнее бельё — underclothes pl., underwear
нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.
Нижняя Волга — the Lower Volga
нижняя палата — Lower Chamber / House; (в Англии) House of Commons
1) ніжні
нижний этаж — ніжні паверх
нижнее течение — ніжняе цячэнне
нижний чин уст. — ніжні чын
2) (носимый под платьем) сподні
нижнее бельё — сподняя бялізна
прил κατώτερος:
\~яя ступенька τό κάτω σκαλί, τό τελευταίο σκαλοπάτι· \~яя часть города ἡ κάτω πόλις· \~ее течение реки ὁ κάτω ρους τοῦ ποταμού· \~ этаж τό ϊσόγειο{ν}· \~яя палуба τό ὑπόφραγμα· \~ее белье τά ἐσώρ-ρουχα· \~яя юбка ἡ μεσόφουστα, τό με-σοφόρι· ◊ \~яя палата полит ἡ κάτω Βουλή.
1. nederst
det nedersta trappsteget--нижняя ступенька
{n'e:dre}2. nedre
nedre delen av älven--ниже по течению (реки) på nedre planet--на нижнем уровне
{'un:dre}3. undre
нижний, яя, -ее
төмөнкү, ылдыйкы, астыңкы;
нижнее течение реки өзөндүн төмөнкү агыны;
нижнее бельё ич кийим;
нижняя палата полит. төмөнкү палата.
1) inférieur; bas (f basse)
нижний этаж — rez-de-chaussée m (pl invar) (первый этаж)
нижняя часть города — ville basse
нижняя часть живота — bas-ventre m
нижняя часть лица — bas m du visage
2) муз.
нижние ноты — notes basses
3) геогр. bas
нижнее течение Волги — le cours inférieur de la Volga
Нижняя Волга — la basse Volga, la Volga inférieure
4) (об одежде)
нижнее бельё — linge m de corps
нижняя юбка — jupon m
••
нижняя палата полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse
нижний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m
1) ашагъы, тюптеки, алт
нижний этаж - ашагъы къат
2) (об одежде) ич, ички
нижняя рубашка - ич кольмек, дон-кольмек
1) aşağı, tüpteki, alt
нижний этаж - aşağı qat
2) (об одежде) iç, içki
нижняя рубашка - iç kölmek, don-kölmek
1) ашагъы, тюптеки, алт
нижний этаж — ашагъы къат
2) (об одежде) ич, ички
нижняя рубашка — ич кольмек, дон-кольмек
прил.
1) inferior, bajo, bajero
нижний этаж — piso bajo
нижнее течение реки — curso inferior del río
нижние жильцы разг. — los vecinos de abajo
2) муз. bajo
нижний регистр — registro bajo
••
нижнее белье — ropa interior
нижний чин уст. — grado inferior
нижняя палата полит. — Cámara Baja
нижняя рубашка — camisa interior
нижняя часть живота — bajo-vientre m
нижняя юбка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)
nedre, under-нижнее бельё - undertøyнижняя полка - underkøyeнижняя рубашка - undertrøyeнижняя сторона - undersideнижняя юбка - underskjørt
-а chini;
ни́жняя сторона́ — upande wa chini (pande);ни́жняя часть — chini (-), mvungu (mi-), uvungu ед., tako (ma-), makalio мн.;ни́жняя часть ве́рши — utanga (tanga);ни́жняя ю́бка — shimizi (-)
-яя
-ее
түбәнге, аскы; н. этаж аскы кат; н. ступенька түбәнге баскыч; н. жильцы аста (аскы катта) торучылар; н. течение реки елганың түбәнге агымы △ н. бельё эчке кием
1) (находящийся внизу) Unter-; der untere (из двух); der unterste (из многих)
нижняя палуба — Unterdeck n
нижний этаж — die untere {unterste} Etage, Erdgeschoß n
нижняя полка в шкафу — das unterste Fach im Schrank
2) (o белье) Unter-
нижнее белье — Unterwäsche f
прил.
1) basso, inferiore
нижняя ступенька — il gradino inferiore
нижнее течение реки — il corso inferiore / basso del fiume
Нижняя Волга — il Basso Volga
2) (об одежде) intimo
нижнее бельё — biancheria intima
3) муз. basso
4) спец.
нижний чин — soldato
нижние чины мн. — (militari di) bassa forza
5) авто
нижний свет — fari bassi
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson