1. = нисколько 1

2. not a bit; отрицание не при этом не переводится

сегодня ничуть не холодно — it is not a bit cold today

♢ ничуть не бывало — not at all

{ADV}

բնավ

нареч. ані

(нисколько) нічуць, ніколькі

ничуть не бывало — зусім не

ані; нічуць

нареч разг διόλου, καθόλου, οὐδαμώς, οὐδόλως:

она \~ не обиделась δέν δυσαρεστήθηκε διόλου· ◊ \~ не бывало κάθε ἄλλο.

нареч. с отриц. разг.

кенедей да, такыр эле;

он ничуть не устал ал кенедей да чарчаган жок;

ничуть не бывало разг. түк да, такыр эле;

ты устал? - Ничуть не бывало! сен чарчадыңбы? - Түк да!

разг.

pas du tout, pas le moins du monde; nullement, en aucune façon (никоим образом); en rien (ни в чём)

ничуть не бывало — pas le moins du monde, pas du tout

it nemaz, nepavisam, necik

ич де; зерре къадар

iç de; zerre qadar

ичта; зерре къадар

нареч. разг.

(нисколько) por nada; en absoluto, de ninguna manera, de ningún modo

он ничуть не обиделся — de ninguna manera se ha enfadado

сегодня ничуть не холодно — hoy no hace nada de (en absoluto) frío

••

ничуть не бывало — absolutamente nada, ni gota

Przysłówek

ничуть

ani trochę

هيچ ، اصلآ

нимало

bilikuli, hata chembe, si dalili, kamwe, abadan{i}, asilani

нар.сөйл.бер дә, һич (тә), чак кына да △ н. не бывало кая ди!

gar nicht, durchaus nicht, keineswegs

hech

мест. нар. разг.

(= нисколько) per niente, affalto

он ничуть не обиделся — non si è per niente risentito

ты рассердился? - ничуть — ti sei arrabbiato? - per niente

ничуть не меньше — altrettanto poco

ничуть не бывало — neppure per ombra

ничуть не доволен — per niente contento

нрч рзг

absolutamente, de modo algum

pranic