1. misery; destitution; poverty (тж. перен.)

крайняя нищета — abject poverty

2. собир. beggars pl.

• докатиться до позорной нищеты - ad pudendam inopiam delabi;

{N}

աղքատւթյւն

жен.

1) галеча, -чы жен.

(бедность) беднасць, -ці жен.

(убожество) убогасць, -ці жен., убоства, -ва ср.

2) собир. (нищие люди) разг. галота, -ты жен., галеча, -чы жен.

жабракі, -коў

галата; галеча; галота

ж

1. ἡ φτώχεια, ἡ πενία, ἡ ἔνδεια, ἡ ἀνέχεια, ἡ ἀθλιότητα {-ης}:

впасть в \~у περιπίπτω σέ ἔνδεια{ν}· жить в крайней \~е ζῶ πάμπτωχος· духовная \~ ἡ πνευματική ἔνδεια·

2. собир. (нищие люди) ἡ φτωχολογιά, ὁ πτωχόκοσ-μος:

городская \~ ἡ φτωχολογιά τῶν πόλεων.

1. armod

leva i armod--жить в нищете

2. misär

• ínség

• nyomor

• szegénység

ж.

1. (бедность) жакырдык, жардылык;

2. перен. жакырдык;

духовная нищета духовный жактан жакырдык.

ж.

1) misère f, pénurie f; dèche f (fam)

впасть в нищету — sombrer dans l'indigence (или dans l'extrême pauvreté)

2) перен. misère f; indigence f

духовная нищета — indigence spirituelle

3) собир. les miséreux

liela nabadzība, liels trūkums; nabadzīgi ļaudis, ubagi, nabagi

ж.

1) miseria f, pobreza f, indigencia f, penuria f

жить в нищете — vivir en la miseria

духовная нищета перен. — miseria (pobreza) espiritual

2) собир. разг. miserables m pl, pobrería f, pobretería f

алдаа, эндэгдэл, баарал,

Rzeczownik

нищета f

nędza f

bieda f

nędza;

فقط مفرد : فقر

1) сиромаштво

2) собир. сиротиња

kinyonge (vi-), mashaka мн., ufukara ед., umas{i}kini ед., usikini ед., uhitaji ед., utaiti ед.

нищета

фақирӣ, қашшоқӣ, бенавоӣ, мискинӣ

ж.

Elend n, Armut f

faqirlik, xor zorlik

ж.

1) miseria, poverta, indigenza

впасть в нищету — cadere in miseria

2) перен. книжн. (убожество чувств и т.п.) grettezza, miseria, povertà

духовная нищета — povertà di spirito

3) собир. mendicanti m pl, accattoni m pl

ж

miséria f, penúria f, indigência f; прн (скудость) indigência f; сбр os miseráveis, os míseros, os indigentes

nouze