НИЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НИЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
beggar, mendicant, pauper
2. прил.beggarly, destitute, indigent; (о стране и т. п.) poverty-ridden, poverty-stricken
♢ нищий духом — poor in spirit
нищая братия уст. — the poor
1) сущ. жабрак, -ка муж.
убогі, -гага муж., старац, -рца муж.
2) прил. (убогий) убогі
(бедный) бедны
(нищенский) жабрачы, жабрацкі
1. прил πτωχός, πάμπτωχος, ἐνδεής, ἄθλιος·
2. м ὁ ζητιάνος, ὁ ἐπαίτης, ὁ διακονιάρης.
нищий, нищий, -ая, -ее
1. см. нищенский;
2. в знач. сущ. м., ж. жакыр, дубана, кайырчы.
1) прил. pauvre, indigent
нищий старик (просящий милостыню) — vieux m mendiant
2) сущ. м. mendiant m, pauvre m, gueux m; misérable m
1) прил. pobre, indigente, miserable
2) м. mendigo m, mendigante m, mendicante m, pordiosero m
Przymiotnik
нищий
ubogi
biedny
żebrak m
nędzarz m
biedak m
1) (прил.) bwambwa, hohehahe, maskini, -tule;
быть ни́щим — -tabakwa
2) (сущ.) fukara (-; ma-), hawinde (ma-), jambazi (ma-), kapuku (ma-), kibapara (vi-), lofa (ma-), maskini (-), mkiwa (wa-), mwombaji (wa-), hohehahe (-), mtule (wa-)
прил.
1) misero, povero
нищая хибарка — povera capanna
нищая жизнь тж. перен. — una vita di miseria
2) м. mendicante, accattone
подать нищему — dare l'elemosina al mendicante
нищие духом уст. книжн. — poveri di spirito
Краткая форма: нищ
злиденний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson