НОЖНИЦЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НОЖНИЦЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. scissors, pair of scissors sg.; (большие) shears
садовые ножницы — garden shears
ножницы для резки проволоки воен. — wire-cutter sg.
2. эк. discrepancy sg.
прям., перен. нажніцы, род. нажніц ед. нет, ножны, род. ножан ед. нет
(маленькие) ножанкі, -нак ед. нет
мн. τό ψαλίδι, ἡ ψαλίς, ἡ ψαλίδα:
садовые \~ ἡ ψαλίδα· резать \~ами κόβω μέ τό ψαλίδι, ψαλιδίζω.
только мн.
кайчы;
портновские ножницы кийим бычуучу кайчы;
садовые ножницы бутак кыркуучу кайчы.
мн.
ciseaux m pl; cisaille f (для резки проволоки)
садовые ножницы — sécateur m
макъас
садовые ножницы - пытакъ макъасы, багъ макъасы
maqas
садовые ножницы - pıtaq maqası, bağ maqası
мн.
1) tijeras f pl (тж. машина для резки)
2) перен. divergencias f pl
makasi мн., mkasi (mi-);
портно́вские но́жницы — mkasi wa nguo (mi-)
мн. ч.
1) (бытовые) forbici f pl
2) метал., мет.-об. cesoia f, trancia f, tranciatrice f
ножницы для резки листового материала — cesoia {trancia} per lamiere; (ручные) forbicione m
ножницы для резки профильного материала — cesoia per profilati {per sagomati}
- аллигаторные ножницы- арматурные ножницы- болтоотрезные ножницы- бордюрные ножницы- верстачные ножницы- выкружные ножницы- высечные ножницы- гидравлические ножницы- гильотинные ножницы- ножницы горячей резки- двухрычажные ножницы- делительные ножницы- дисковые ножницы- ножницы для горячей резки- ножницы для прямолинейной резки- ножницы для разделки скрапа- ножницы для резки блюмов- ножницы для резки жести- ножницы для резки заготовок- ножницы для резки концов- ножницы для резки металла- ножницы для резки полос- ножницы для резки проволоки- ножницы для резки прутка- ножницы для резки слитков- ножницы для резки слябов- ножницы для резки угловой стали- ножницы для холодной резки- жестяные ножницы- заготовочные ножницы- коленно-рычажные ножницы- комбинированные ножницы- концевые ножницы- кривошипные ножницы- кромкообрезные ножницы- ножницы круговой резки- круговые ножницы- кулачковые ножницы- летучие ножницы- листовые ножницы- маятниковые ножницы- механические ножницы- многодисковые ножницы- многопарные ножницы- обрезные ножницы- ножницы поперечной резки- портновские ножницы- приводные ножницы- ножницы продольной резки- прутковые ножницы- роликовые ножницы- ручные ножницы- рычажные ножницы- садовые ножницы- ножницы с дугообразными ножами- ножницы с качающимся ножом- скрапные ножницы- слябовые ножницы- сортовые ножницы- ножницы с наклонными ножами- ножницы с параллельными ножами- ножницы с полукруглыми ножами- ножницы с прямыми ножами- стуловые ножницы- уголковые ножницы- универсальные ножницы- ножницы холодной резки- эксцентриковые ножницы
мн.
1) forbici (тж. портновские); cesoie f pl (портновские / садовые)
машинные ножницы — cesoia f
2) перен. (резкое расхождение) forbice; спорт. футбол (s)forbiciata f
техн., мн.
ножиці, -жиць
- аллигаторные ножницы- балансирные ножницы- буровые ножницы- верстачные ножницы- вибрационные ножницы- выгнутые ножницы- вырубные ножницы- высечные ножницы- гидравлические ножницы- гильотинные ножницы- дисковые ножницы- железорезные ножницы- заготовочные ножницы- ножницы кривошипные ножницы- кромкообрезные ножницы- кулачковые ножницы- летучие ножницы- листовые ножницы- маятниковые ножницы- ножницы блюминга- обрезные ножницы- отрезные ножницы- параллельные ножницы- приводные ножницы- профильные ножницы- прутковые ножницы- ручные ножницы- рычажные ножницы- садовые ножницы- скрапные ножницы- слябовые ножницы- сортовые ножницы- стригальные ножницы- стуловые ножницы- универсальные ножницы- шарнирные ножницы
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson