НОСОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НОСОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
toe
на носках — on tip-toe
танец на носках — toe-dancing
2. м. (короткий чулок)sock
м ἡ μύτη:
\~ ботинка ἡ μύτη τοῦ παπουτσιού· танцевать на \~ках χορεύω στά νύχια, χορεύω στίς μύτες τῶν ποδιών.
носокIIм см. иоски.
носок I
м.
1. тумшук, бут кийимдин тумшугу;
на носках бутунун башы менен;
2. уменьш. от нос 2 тумшук;
3. уменьш. от нос 1 мурун, кичинекей мурун.
носок II
м.
см. носки.
м.
1) pointe f du pied (ноги); bout m (обуви)
танцевать на носках — faire des pointes, danser sur les pointes
2) (изделие) chaussette f; socquette f (дамский)
мужские носки — chaussettes d'homme
1) (предмет одежды) чорап
2) (передняя узкая часть чего-то) удж
1) (предмет одежды) çorap
2) (передняя узкая часть чего-то) uc
Rzeczownik
носок m
skarpetka f
nosek m
dzióbek m
czubek m
1) носић
2) кљунић
3) предњи део ноге, ципеле или чарапе
4) чарапа
на носка́х — на врховима прстију
м.
becco m, nas(ell)o m; punta f
- носок ковша- переливной носок- сливной носок- сменяемый носок- носок с приспособлением для задержки шлака
м.
1) nasino
2) (передний конец обуви или чулка) punta f
носок ботинка — la punta della scarpa
3) (кончики пальцев ноги)
подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piedi
с носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta
4) (короткий чулок) calzino
м
(meia) soquete f port; peúga f port, meia de homem bras; умнш-лск biquinho m; (ноги, обуви) bico m, ponta f; (узкая часть предмета) ponta f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson