числ., собир. екеу, екі;- взять что-либо обеими руками бір нәрсені екі қолымен алу;- обеими руками разг. екі қолымен, екі қолдап;смотреть (глядеть) в оба көзіне қарау, сақ болу

обанкротиться

Перевод:

сов.1. бүліну, банкроттану, белшесінен борышқа бату;2. перен. сәтсіздікке ұшырау;- дегеніне жете алмау;- банкрот болу, ақшасыз қалу

обаяние

Перевод:

с. сүйкімділік, жарқындық;- обаяние молодости жастық қызығы;- находиться под обаянием кого-чего-либо біреудің-бірдеменің ырқына берілу

обаятельный

Перевод:

-ая,-ое әсерлі, жұлдызды, еріксіз тартатын (өзіне); обаятельный человек сүйкімді адам

обвал

Перевод:

м.1. (падение) опырылып құлау;- стена грозит обвал қабырға опырылып құлағалы тұр;- обвал кровли горн. төбе опырылымы;2. (груда камней, земли) құлаған тас, топырақ үйіндісі

обваловать

Перевод:

сов. что, тех. (укрепить, оградить валом от затопления) топырақ үйіп қорғану, бекіну;- обваловать берега реки өзен жағасына топырақ үйіп бекіту

обвенчать

Перевод:

сов. кого, церк. некелендіру, некесін қию

обвенчаться

Перевод:

сов. церк. некелену, некелі болу

сов. кого-что1. (вокруг чего-л.) айналдырып өткізу, айналдырып шығу;- обвести вокруг дома үйді айналдырып шығу;2. (оглядеть) шолу, шолып қарау;- обвести глазами вокруг айналаға көз жіберіп қарау;3. (оградить) айналдыру, қоршау;- обвести рвом айналдыра ор қазу, ормен қоршап алу;4. (очертить, окаймить) айналдыра сызу, айналдыра жиектеу;- обвести рисунок тушью суретті тушьпен айналдыра жиектеу;-обвести кого-либо вокруг пальца разг. біреуді алдап кету, тақырға отырғызып кету

обветшалый

Перевод:

-ая,-ое ескірген, қаусаған, тозығы жеткен;- обветшалый кровля тозығы жеткен шатыр (үй төбесі)

обвивать

Перевод:

несов. см. обвить

обвиваться

Перевод:

несов.1. см. обвиться;2. страд. от обвивать

обвинение

Перевод:

с.1. (действие) айыпталу, айыптау;2. айып, предъявить обвинение айып тағу;3. юр. (обвиняющая сторона) айыптаушы жақ;- свидетели обвинение айыптаушының куәлары

обвинитель

Перевод:

м., юр. айыптаушы;- государственный обвинитель мемлекетттік айыптаушы

обвинительный

Перевод:

-ая,-ое айыптау;- обвинительное заключение айыптау қорытындысы;- обвинительная речь айыптау сөз;- обвинительный приговор айыптау үкімі

обвинить

Перевод:

сов. кого-что в чем1. айыптау;- обвинить в преступлении қылмысты деп айыптау;2. (упрекнуть) кінәлау, айыпты деп табу

обвиняемая

Перевод:

ж., юр. айыпкер әйел (қыз), айып тағылған әйел (қыз

обвиняемый

Перевод:

м., юр. айыпкер, айыпталушы

обвинять

Перевод:

несов. см. обвинить

Перевод ОБ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

об

Перевод:

предл. см. о I, II

Русско-армянский словарь

об

Перевод:

{PREP}

մասին

շւրջ

վերաբերյալ

Русско-белорусский словарь 1

об

Перевод:

предлог см. о I

Русско-белорусский словарь 2

об

Перевод:

а; аб; аба

Русско-новогреческий словарь

об

Перевод:

об

предлог см. о I.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

об

Перевод:

об (μετά τις προθέσεις) см. ο

Русско-киргизский словарь

об

Перевод:

предлог

см. о I.

об-

(обо-)

приставка:

1) үндүүлөрдүн алдыяда келет, кээде үнсүздөрдүн алдында да "о" приставкасынын ордуна колдонулат; мис.: обучить үйрөтүү, окутуу; обыскать тинтүү; обнести курчоо; обрадовать кубантуу, кубандыруу, сүйүндүрүү;

2) бирөөнү, бир нерсени жандап өтүп, айланып өтүп, бир нерсе иштөө маанисинде этиш түзүү үчүн колдонулат; мис. объехать айланып өтүү.

Большой русско-французский словарь