• никто не обязан обвинять самого себя - nemo tenetur seipsum accusare;

• обвинять в уголовном преступлении - accusare capitis;

• обвинять в отравлении - accusare de veneficiis;

• обвинять в несправедливости - accusare propter injurias;

• обвинять в убийстве - accusare inter sicarios;

{V}

մեղադրել

ամբաստանել

совер. абвінаваціць, мног. паабвінавачваць

абвінаваціць; зьвінаваціць; паабвінавачваць

• кого в чемokolni vkit vmiért

• кого-то о чем-тоmegvadolni vkit vmivel

сов. кого-что в чём

1. (счесть виновным, осудить) айыптоо, күнөөлөө;

обвинить в преступлении кылмыш кылдың деп айыптоо;

2. (упрекнуть) жемелөө, зекүү, жекирүү.

(в чём-либо) accuser vt (de qch), inculper vt (de qch); imputer un crime (или une faute) à qn

обвинить в непорядочности — accuser de malhonnêteté

apvainot; apsūdzēt

къабаатламакъ

qabaatlamaq

къабаатламакъ

сов., вин. п.

1) (в чем-либо) acusar vt; inculpar vt, imputar vt (предъявить обвинение)

2) (осудить) condenar vt

Czasownik

обвинить

Biznesowy Prawniczy oskarżyć

Biznesowy Prawniczy zarzucać

oskarżyć;

فعل مطلق : متهم كردن ، گناهكار (مقصر) دانستن

окривити, оптужити

обвинить

айбдор кардан, гунаҳкор кардан

(в чем)

1) beschuldigen vt (G); vorwerfen vt (кого-л. D - упрекнуть)

2) юр. anklagen vt (G)

см. обвинять

сов.

1) В в + П accusare vt, imputare vt; incolpare vt разг.; lanciare un'accusa; fare un atto di accusa (contro qd, qc)

обвинить в неискренности — accusare di insincerita

2) (привлечь к суду) condannare vt, pronunciare una sentenza (contro qd)

сов

(вынести обвинительный приговор) sentenciar vt; (осудить) condenar vt

obvinit

Деепричастная форма: обвинив

Дієприслівникова форма: обвинувативши