{V}
անգւնացնել
գւնազրկել
գւնաթափել
совер. пазбавіць колеру, абясколерыць
абясквеціць; абясколерыць
сов, обесцвечивать несов ἀποχρωματίζω, ξεχρωματιζω, ξεβάφω.
сов.
1. что ыраңын кетирүү, түсүн өчүрүү, боёосун кетирүү;
2. кого-что, перен. көркөмүн кетирүү, манызын кетирүү.
décolorer vt
обесцветить ткань — décolorer le tissu
atkrāsot, noņemt krāsu, izbalināt
сов., вин. п.
1) descolorar vt, descolorir vt
2) перен. hacer inexpresivo
Czasownik
обесцветить
odbarwić
буранг (хира, тира) кардан
entfärben vt, farblos machen vt
1) что (сделать менее ярким) scolorare vt, scolorire vt, schiarire vt, decolorare vt, sbiadire, stingere vt (обесцветить ткань)
2) перен. В rendere inespressivo / scialbo (обесцветить изложение)
сов
descorar vt, descolorar vt, descolorir vt; прн (сделать невыразительным) tornar inexpressivo (insosso)
odbarvit
сов. от обесцвечивать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson