совер. абзавесціся

абзавесціся; абзавесьціся; займець

сов, обзаводиться несов разг προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι:

\~ семьей ἀποκτῶ οἰκογένεια, γίνομαι οίκογενειάρ-χης· \~ хозяйством νοικοκυρεύομαι, κάνω νοικοκυριό.

сов. чем, разг.

күтүү, -луу болуу;

обзавестись мебелью мебелдүү болуу.

(чем-либо) разг. se monter en qch; se payer qch (fam); se procurer qch (раздобыть); se pourvoir de qch, se munir en qch (запастись)

обзавестись семьёй — fonder une famille

обзавестись хозяйством — monter son ménage

обзавестись обстановкой — se monter en meubles

iegādāties, apgādāties

(1 ед. обзаведусь) сов.

proveerse (непр.) (de), hacerse (непр.) (con); conseguir (непр.) vt (раздобыть)

обзавестись семьей — hacerse con familia, tomar estado

обзавестись хозяйством — poner casa

обзавестись мебелью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)

Czasownik

обзавестись

zaopatrzyć się

nabyć

urządzić się

снабдети се, набавити

обзавестись

ҷиҳоздор шудан, анҷому ускунадор шудан

(чем) sich (D) etw. anschaffen

обзавестись семьей — eine Familie gründen

сов. - обзавестись, несов. - обзаводиться

Т разг.

provvedersi, munirsi (di qc)

обзавестись мебелью — comprarsi i mobili

обзавестись инструментом — munirsi di arnesi

обзавестись семьёй — accasarsi, mettere su famiglia

сов см обзаводиться

opatřit si

Деепричастная форма: обзаведясь

Дієприслівникова форма: обзавівшись