cover; (отдельная) folder, dust-wrapper, dust-cover; (для документов) case

книга в красной обложке — book with a red cover

• обложка книги - operimentum libri;

{N}

շապիկ

- в мягкой обложке

вокладка, -кі жен.

книга в красной обложке — кніга ў чырвонай вокладцы

вокладка

ж τό ἐξώφυλλο{ν}, τό κάλυμμα, τό σκέπασμα.

1. omslag

borítólap

ж.

мукаба, тыш (китептин тышы);

книга в красивой обложке кооз тыштуу китеп.

ж.

couverture f

обложка с ярким рисунком — couverture avec un dessin de (или aux) couleurs vives

apvāks; vāki; vāks

джылт, къап

обложка книги - китапнынъ джылты (къапы)

cılt, qap

обложка книги - kitapnıñ cıltı (qapı)

жен. къап, джылт

обложка книги — китапнынъ къапы

ж.

1) pasta f, cubierta f, tapa f; carátula f (Лат. Ам.)

2) (для документа) funda f

Rzeczownik

обложка f

okładka f

okładka;

جلد ، لفاف ؛ پوشه

omslag

корице (књиге)

jalada (-; mа-), gamba (mа-), uo (nyuo), tumba la kitabu (ma-), kigubiko (vi-)

обложка

муқова, ҷилд

ж.

1) Buchumschlag m, Buchdeckel m (книги), Titelseite f (журнала)

2) (переплет) Einband m

3) (для книг, тетрадей и т.п.) Hülle f, Umschlag m

обложка для паспорта — Ausweishülle f

ж. полигр.

copertina f

ж.

copertina

ж

capa f

obal