1. fragment
2. мн. debris; (крушения) wreckage sg., flotsam sg.
{N}
բեկոր
կտոր
փշւր
абломак, -мка муж.
абломак; недабітак
- обломок древесной коры
- обломок дерева
- обломок стебля
м
1. τό σπασμένο κομμάτι, τό συντρίμμι, τό θρύμμα·
2. перен τό ἐρείπιο, τό χάλασμα·
3. \~ки мн. (корабля и т. п.) τά συντρίμμια.
1. brott|stycke
rom
м.
1. сынык;
обломок статуи статуянын сыныгы;
2. перен. (остаток) калдык (мис. эски турмуштун калдыгы).
1) fragment m; tronçon m (чего-либо длинного)
2) мн.
обломки — débris m pl; épaves f pl (выбрасываемые морем)
atlūza, nolauzts gabals, nolūzis gabals
парча
parça
1) trozo m, pedazo m
2) перен. despojo m, cascajo m
сүйрэх, хэмхрэх, сүйрүүлэх, хэмхл
Rzeczownik
обломок m
odłamek m
Przenośny szczątek m
Przenośny relikt m
تكه ، قطعه
bruddstykke
1) одломак
2) остаци, рушевине
gutu (ma-), kato (ma-), kidiku (vi-), kigereng'enza (vi-), mmego (mi-), taba (-)
обломок
шикастпора, пора
1) Bruchstück n
2) мн. ч.
обломки (корабля, самолета) — Wrack n
frammento
1) spezzone, frammento, frantume, pezzo
обломок гранита — pezzo di granito
2) перен. pezzo, frammento, spezzone
обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica
fragmento m, pedaço m; прн despojo m, resto m
úštěpek
¤ обломок истории -- уламок історії
астр., техн.
уламок, -мка, відламок, -мка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson