1. прич. см. обнажать

2. прил. (нагой) naked; жив. nude

с обнажённой головой — bare-headed

обнажённая сабля — naked sabre

{A}

տկլոր

1) аголены, голы, непакрыты

выняты

обнажённый берег — аголены бераг

с обнажённой головой — з голай (непакрытай) галавой

обнажённая шашка — вынятая шашка

2) перен. непрыкрыты

аголены; выкрыты

1. прич. от обнажить-2. прил γυμνός:

с \~енной головой ἀσκεπής, ξεσκούφωτος· с \~еннымп ногами ξυπόλητος, γυμνόπους· \~енная натура жив. τό γυμνό·.

1. nacken

обнажённый, ­ая, -ое

1. прич. от обнажить;

2. прил. жылаңачталган, жылаңач болгон.

nu, découvert, mis à nu; dénudé; tiré, dégainé (о сабле и т.п.)

обнажённая натура жив. — nu m

с обнажённой головой — tête nue

atsegts, pliks, kails

Przymiotnik

обнажённый

obnażony

Przenośny ujawniony

Przenośny jawny

obnażony

Przenośny ujawniony

kichele, -tupu;быть обнажённым -wa uchi

обнаженный

луч, бараҳна, урьён

1) entblößt, (о человеке) тж. nackt

2)

обнаженная натура иск. — Akt m

прил.

1) nudo, senza niente che lo ricopre; ignudo поэт. уст.; desnudo исп. журн. ирон.

обнажённое тело — corpo nudo

обнажённые корни — le radici scoperte

обнажённый нерв тж. перен. — nervo scoperto

2) (откровенный, явный) manifesto, messo a nudo; nudo e crudo

обнажённая жестокость — una crudeltà manifesta

3) (вынутый из ножен) sguainato, sfoderato; nudo уст. поэт.

обнажённый

(оголенный) desnudo, nu; (без листьев) desfolhado; (лишенный растительности) descalvado; (голый) nu; (лежащий на поверхности) descoberto; прн (явный) patente, manifesto, declarado

odhalený

Краткая форма: обнажен

техн.

відслонений